健康热线:0757-22318000
您现在位置:南方医科大学顺德医院 > 科研教学 > 科教动态 > 浏览文章

交流心得
来源:功能科  作者:未知  添加时间:2012年10月11日  点击:0

随着我院晋升为“三甲”医院,医疗实力水平的不断上升,今年,我院迎来了南方医科大学的一批外国留学实习生。
  离开学校两年,英语一直就被丢弃,现在突然要带教外国留学生,这实在是有点让我不知所措。但是,在肖主任、郑医生和科室同事的鼓励下,我还是欣然接受了这一任务。尽管他们只来心电图实习2天,但是也丝毫不能够马虎,因为一方面我们要传承医学知识,另一方面,我们也代表着医院的形象。
  首先,要努力学习常用的专业英语、口语,另一方面,要翻阅一些相关的心电图书籍或文献,挑选典型的图例作为教学用图,还要准备课件,便于他们学习翻阅。
  这一天,迎来了第一个外国留学生:Dr. Sunan,一个来自孟加拉国的留学生。刚开始交流的时候,我还是很紧张,也向他表明我的口语说得不是很好,但是,Sunan却笑着表示没有关系,大家共同学习。虽然是简单的微笑和看似微不足道的一句话,却给了我莫大的鼓励和信心。在带教过程中,我遇到不会读的单词,会请教Sunan,他也非常乐意教我;有时候对某些心电图诊断解释得不清楚,我就会借助图例来说明,这样会让他更容易理解。除了交流医学上的内容,我们有时候也会聊到生活上的事情,例如,Sunan向我介绍了他们国家的一些风土人情,还有他在学校的学习生活,等等。
  两天的带教很快就结束了,Sunan对心电图有了进一步的认识和了解,同时,我也从他的身上学到了不少的知识,所以,这两天的带教应该说是“交流”更加贴切,而且更重要的是,Sunan让我获得了不少的信心。我相信,在以后的带教过程中,我会更加自信、做得更加好!Thank you,Dr.Sunan,my first foreign intern!