普外一区开展护理实习生双语教学查房
来源：普外一区  作者：未知  添加时间：2014年01月24日   点击数:0

冬日暖阳，学海无涯。在龚护长的组织下，我们普外一区的老师在护理实习生中开展了一场双语教学查房——腹股沟疝术后护理。
　　这次是我科组织的第二次双语教学查房，与前一次全英语查房相比，我科这次添加了中文翻译字慕，查房对话场景演示，更特别邀请了来自印度的南方医科大学研究生陈汉来讲解腹股沟的临床知识。何彩群作为本次讲课的主讲老师，运用了熟练的英语口语做开场白，中英文翻译讲解了腹股沟疝的护理诊断及护理措施，还将问题穿插在讲课当中。实习生们踊跃回答问题，展现了年轻的新一代英语水平。课堂氛围活跃，学生也真正掌握腹股沟疝的临床知识。
　　读书是学习，使用是学习，而且是更重要的学习。我们的英语水平都只局限于纸上谈兵，缺少了真枪实弹的演练。积少成多，集腋成裘，相信通过这样的双语查房，不仅提高了学生的英语水平，而且我们临床带教老师也能在教学中同样增强英语实践能力英语口语水平。